Ileana Paul est une professeure associée dans le département de français ainsi qu'une Chaire de recherche du Canada (niveau 2).

Elle travaille sur la grammaire du malgache, langue parlée à Madagascar. Dans sa thèse, rédigée à McGill sous la direction de Lisa Travis, il est question de la structure de la phrase en malgache.