Michael Groden
James Joyce's "Ulysses" in Hypermedia
Update - January 2004
“James Joyce’s Ulysses
in Hypermedia” began life when the University of Pennsylvania Press asked
Michael Groden to consider doing a hypertext version of Ulysses for
them, and it became a real project in Summer 1996 after Groden produced a successful
prototype of the project at the Summer Program in Multimedia for Higher Education,
co-sponsored by the Interactive Telecommunications Program at New York University
and the Voyager Company. In 1997 the project received a three-year grant from
the University of Western Ontario’s Academic Development Fund, and in
1999 and 2000 Groden was an Artist-in-Residence at Eyebeam Atelier in New York.
In 2002 “James Joyce’s Ulysses in Hypermedia” was
merged with an ongoing project involving the Ulysses manuscripts at
the Poetry/Rare Books Collection, University at Buffalo, State University of
New York. The new project that resulted was called “Digital Ulysses:
An Annotated Hypertext and Manuscript Archive.” In 2003 “Digital
Ulysses” received a grant from the Mellon Foundation to create
a Web-based model of the project, and a version of the Proteus episode of Ulysses
was produced.
The editors of “Digital Ulysses” were unable to reach an
agreement with the Estate of James Joyce for permission to use the texts of
Joyce’s works in the project, and as a result work on “Digital Ulysses”
(and by extension on the earlier “James Joyce’s Ulysses
in Hypermedia”) is suspended as of the end of the Mellon Grant in January
2004.