Michael Groden - Notes on James Joyce's Ulysses
JAMES JOYCE (1882-1941)
BIBLIOGRAPHY OF TEXTS AND REFERENCE WORKS
Chamber Music. 1907. Ed. William York Tindall, 1954. [poems]
Dubliners. 1914. Ed. Robert Scholes, 1968. Ed. Hans Walter Gabler, 1993.
A Portrait of the Artist as a Young Man. 1916. Ed. Chester G. Anderson, 1964. Ed. Hans Walter Gabler, 1993.
Exiles: A Play in Three Acts. 1918. 1951 ed. includes Joyce's notes for the play.
Ulysses. 1922. Ed. Hans Walter Gabler. 3 vols., 1984; 1 vol. 1986, 1993.
Ulysses: The 1922 Text. Ed. Jeri Johnson. 1993 [facsimile of first edition, with extensive introduction, composition and publishing history, and explanatory notes]
Pomes Penyeach. 1927. [poems]
Collected Poems. 1936.
Finnegans Wake. 1939.
POSTHUMOUSLY PUBLISHED AND EDITED PRIMARY TEXTS
Stephen Hero. Ed. Theodore Spencer, 1944, 1959, 1963. [fragmentary early draft of Portrait]
Letters. 3 vols. Ed. Stuart Gilbert [vol. 1, 1957] and Richard Ellmann [vols. 2-3, 1966]. Selected Letters. Ed. Richard Ellmann, 1975.
Critical Writings. Ed. Ellsworth Mason and Richard Ellmann, 1959, 1989. [mostly articles and reviews from 1898-1912]
The Cat and the Devil. 1964 [children's story; from a letter Joyce wrote to his grandson in 1936]
"Manuscript Materials" in The Workshop of Daedalus: James Joyce and the Raw Materials for "A Portrait of the Artist as a Young Man". Ed. Robert Scholes and Richard M. Kain, 1965. [includes "Epiphanies" and sketch called "A Portrait of the Artist"; also available online]
Giacomo Joyce. Ed. Richard Ellmann, 1968. [short prose sketch, mostly written 1914]
James Joyce in Padua. Ed. Louis Berrone, 1977. [examination essays from 1912]
Joyce and Hauptmann: "Before Sunrise": Joyce's Translation. Ed. Jill Perkins. 1978.
James Joyce's Letters to Sylvia Beach, 1921-1940. Ed. Melissa Banta and Oscar A. Silverman, 1987.
Poems and Shorter Writings. Ed. Richard Ellmann, A. Walton Litz, and John Whittier Ferguson. 1991. [includes published and unpublished poems, "Epiphanies," "Portrait" sketch, Giacomo Joyce]
Poems and "Exiles." Ed. J. C. C. Mays. 1992. [includes published and unpublished poems]
Occasional, Critical, and Political Writings. Ed. Kevin Barry. 2002. [mostly articles and reviews from 1898-1912]
MANUSCRIPT PHOTOREPRODUCTIONS AND TRANSCRIPTIONS
Ulysses: A Facsimile of the Manuscript. Ed. Clive Driver. 3 vols, 1975.
The James Joyce Archive. Michael Groden (General Editor), Hans Walter Gabler, David Hayman, A. Walton Litz, and Danis Rose (Associate Editors). 63 vols, 1977-79.
The Finnegans Wake Notebooks at Buffalo. Ed. Vincent Deane, Daniel Ferrer, and Geert Lernout. 12 vols. to date. 2001-- .
Herring, Phillip F., ed. Joyce's "Ulysses" Notesheets in the British Museum. 1972. [Joyce's notes]
Herring, Phillip F., ed. Joyce's Notes and Early Drafts for "Ulysses": Selections from the Buffalo Collection. 1977. [notes for Ulysses and early drafts of "Cyclops" and "Circe"]
Slocum, John J. and Herbert Cahoon. A Bibliography of James Joyce, 1882-1941. 1953 [primary].
Deming, Robert H. A Bibliography of James Joyce Studies. 2nd ed., 1977.
Rice, Thomas Jackson. James Joyce: A Guide to Research. 1982 [annotated].
Staley, Thomas F. An Annotated Critical Bibliography of James Joyce. 1989 [annotated].
James Joyce Review. 1957-59.
A Wake Newslitter. 1962-80, plus 1982-84.
James Joyce Quarterly. 1963--.
James Joyce Broadsheet. 1980--.
A "Finnegans Wake" Circular. 1985--.
James Joyce Literary Supplement. 1987--.
Joyce Studies Annual. 1990-2004, 2007--.
Hypermedia Joyce Studies. 1996 + 1998-- [online].
Genetic Joyce Studies. 2001-- [online].
Gorman, Herbert S. James Joyce. 1940, revised ed., 1948. [written with Joyce's "assistance"]
Ellmann, Richard. James Joyce. 1959; 2nd ed., 1982. [the standard biography]
Maddox, Brenda. Nora: The Real Life of Molly Bloom. 1988. [biography of Joyce's wife]
Beja, Morris. James Joyce: A Literary Life. 1992.
Costello, Peter. James Joyce: The Years of Growth, 1882-1915. 1992.
McCourt, John. The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920. 2000.
O'Brien, Edna. James Joyce. 1999. [in the Penguin Lives series]
Shloss, Carol Loeb. Lucia Joyce: To Dance In the Wake. 2003.
Norburn, Roger. A James Joyce Chronology. 2004.
ULYSSES: some useful companions and introductions:
Attridge, Derek. How to Read Joyce. 2007.
Attridge, Derek, ed. James Joyce's "Ulysses": A Casebook. 2004.
Benstock, Shari and Bernard Benstock. Who's He When He's At Home?: A James Joyce Directory. 1980 [character lists; also available online].
Blamires, Harry. The New Bloomsday Book: A Guide through "Ulysses". 1966; 3rd ed., 1996 [retelling of book in simple narrative language; theological emphasis]
Bloom, Harold, ed. James Joyce's "Ulysses": Modern Critical Interpretations. 1987.
Budgen, Frank. James Joyce and the Making of "Ulysses." 1934. [biographical account of Joyce's writing of the book by someone who knew him then, + simple explanations of each episode; also available online]
Bulson, Eric. The Cambrdge Introduction to James Joyce. 2006.
Devlin, Kimberly J. and Marilyn Reizbaum, ed. "Ulysses": En-gendered Perspectives. 1999. [episode-by-episode analysis]
Ellmann, Richard. Ulysses on the Liffey. 1972 [episode-by-episode analysis]
Emig, Rainer. ed. "Ulysses": New Casebooks. 2004.
French, Marilyn. The Book as World: James Joyce's "Ulysses." 1977. [episode-by-episode analysis]
Gibson, Andrew. James Joyce. 2006.
Gifford, Don with Robert J. Seidman. "Ulysses" Annotated. 2nd ed., 1989 (1st ed = Notes for Joyce: "Ulysses", 1974). [annotations]
Gilbert, Stuart. James Joyce's "Ulysses": A Study. 1930; 1952. [episode-by-episode analysis]
Groden, Michael. "Ulysses" in Progress. 1977.
Gunn, Ian and Alistair McCleery, comp. The "Ulysses" Pagefinder. 1988 [conversion tables between Gabler edition and earlier ones and between Gabler edition and manuscript facsimiles; also available online as downloadable PDF files - click on "Publications" at the bottom and then on "Ulysses Tables" and "Archive Tables" at the left].
Gunn, Ian and Clive Hart. James Joyce's Dublin:.A Topographical Guide, 2004. [includes maps]
Hart, Clive. James Joyce's "Ulysses." 1968.
Hart, Clive and David Hayman, ed. James Joyce's "Ulysses": Critical Essays. 1974. [episode-by-episode analyses]
Hayman, David. "Ulysses": The Mechanics of Meaning. 1970; rev.ed., 1982.
Kenner, Hugh. "Ulysses." 1980; rev. ed. 1987. [episode-by-episode analysis]
Kiberd, Declan. "Ulysses" and Us: The Art of Everyday Living [US subtitle: The Art of Everyday Life in Joyce's Masterpiece]. 2009. [episode-by-episode analysis]
Killeen, Terence. "Ulysses" Unbound. 2004; 2005. [episode-by-episode analysis]
Lawrence, Karen. The Odyssey of Style in "Ulysses." 1981. [episode-by-episode analysis]
Levin, Harry. James Joyce: A Critical Introduction. 1941; rev. ed. 1960.
Litz, A. Walton. James Joyce. 1966.
McCormick, Kathleen and Erwin R. Steinberg, ed. Approaches to Teaching Joyce's "Ulysses.". 1993.
Newman, Robert, ed. Pedagogy, Praxis,, "Ulysses." 1996.
Newman, Robert D. and Weldon Thornton, ed. Joyce's "Ulysses": The Larger Perspective. 1987.
Norris, Margot, ed. A Companion to James Joyce's "Ulysses." 1998.
Parrinder, Patrick. James Joyce. 1984.
Peake, C. S. James Joyce: The Citizen and the Artist. 1977. [episode-by-episode analysis; also available online]
Raleigh, John Henry. The Chronicle of Leopold and Molly Bloom: "Ulysses" as Narrative. 1977. [events in Leopold and Molly Bloom's lives in chronological order]
Schutte, William. Index of Recurrent Elements in "Ulysses". 1982. [list of repeated details]
Scott, Bonnie Kime. James Joyce. 1987.
Seidel, Michael. James Joyce: A Short Introduction. 2002.
Sherry, Vincent. Joyce: "Ulysses": A Student Guide. 1994; rev.ed., 2004.
Staley, Thomas F. and Bernard Benstock, ed. Approaches to "Ulysses": Ten Essays. 1970.
Steppe, Wolfhard with Hans Walter Gabler. A Handlist to James Joyce's "Ulysses": A Complete Alphabetical Index to the Critical Reading Text. 1985 [word list].
Sultan, Stanley. The Argument of "Ulysses." 1964. [episode-by-episode analyses]
Thornton, Weldon. Allusions in "Ulysses": An Annotated List. 1968. [annotations]
FILMS AND VIDEOS
Passages from "Finnegans Wake", directed by Mary Ellen Bute, 1965.
Ulysses, directed by Joseph Strick, 1967.
A Portrait of the Artist as a Young Man, directed by Joseph Strick, 1977.
James Joyce's Women, with Fionnuala Flanagan, 1982.
The Dead, directed by John Huston, 1988.
A Painful Case, produced by RTE (Irish television), ca. 1990.
Araby, directed by Dennis J. Courtney, 1999.
Bloom, directed by Sean Walsh, 2004.
Is There One Who Understands Me?, directed by Sean O Mordha, produced by RTE (Irish television),
Nora, directed by Pat Murphy, 2000.
Bloom Is a Cod! The Bloomsday Centenary, directed by Ian Daffern, produced by Book-TV (Canada), 2004.
Bloomsday Cabaret, directed by Rosemary House, 2004.
Following James Joyce: Dublin to Buffalo, directed by Stacey Herbert and Patrick Martin, 2004.
Imagining "Ulysses," directed by Neasa Hardiman and Dearbhla Walsh, produced by David Blake Knox for RTE (Irish television), 2004.
Joyce to the World, directed by Fritzi Horstman, 2004.
Chamber Music and Pomes Penyeach, read by Cyril Cusack, 1971.
Dubliners, complete reading by RTE (Irish radio) Players, 1988.
Dubliners: "The Dead," "The Sisters," "Eveline," and "The Boarding House," read by Danny Huston and Kate Mulgrew, 1989.
Dubliners, complete reading by Donal Donnelly, 1991.
Dubliners, abridged reading by Gerard McSorley, 1999.
Dubliners, complete reading by Jim Norton, 1999.
Dubliners, complete reading by Frank McCourt, Colm Meaney, Dan O'Herlihy, Malachy McCourt, Donal Donnelly, Jim Norton, Ciaran Hinds, T.P. McKenna, Fionnula Flanagan, Stephen Rea, and others, 2000.
Finnegans Wake: "Shem the Penman" (excerpts), read by Cyril Cusack and "Anna Livia Plurabelle" (excerpts), read by Siobhan McKenna, 1961.
Finnegans Wake, abridged reading by Jim Norton and Marcella Riordan, 1998.
Finnegans Wake, complete reading by Patrick Healy, 1992; excerpts, 1995.
A Portrait of the Artist as a Young Man (excerpts), read by Cyril Cusack, 1958.
A Portrait of the Artist as a Young Man, complete reading by Donal Donnelly, 1991.
A Portrait of the Artist as a Young Man, abridged reading by Jim Norton, 1995.
Ulysses: "Aeolus" (excerpts; 1924) and Finnegans Wake: "Anna Livia Plurabelle" (excerpts; 1929), read by James Joyce.
Ulysses: "Nausicaa" (excerpts), read by E.G. Marshall and "Penelope" (excerpts), read by Siobhan McKenna, 1958.
Ulysses: "Calypso" (1963), "Lotus Eaters" (1963), "Hades" (1964), "Lestrygonians" (1961), and "Sirens" (1965); produced by Zack Bowen.
Ulysses, abridged reading by Jim Norton and Marcella Riordan, 1994; complete reading, 2004.
Ulysses, complete reading by RTE (Irish radio) Players, 1982; CDs 2004.
Ulysses, complete reading by Donal Donnelly and Miriam Healy-Louie, 1995.