마법의 두루마리

 


2009: 마법의 두루마리.  Transl. 오혜정. Seoul: Ilchulbong.              


                                                                                                                Representation by the Shinwon Agency



   

알약을 잘못 먹어 하루에 한 살씩 나이를 먹게 된 크리스와 프란시스 형제는 마법의 두루마리 속 수수께끼를 풀어야만 원래의 모습으로 돌아갈 수 있습니다. 수수께끼는 역사, 지리, 문화 등에 대한 것인데, 문제를 풀기 위해 아이들은 세계일주를 해야 합니다. 80일이라는 정해진 시간 동안 여러 나라를 다니며 수수께끼를 풀어나가는 형제의 이야기가 신나게 펼쳐져 눈을 뗄 수 없게 합니다.

빨리 나이 먹게 하는 신비의 알약, 마법의 두루마리, 두루마리를 빼앗으려는 악당들, 형제를 도와주는 친구들 등 모험을 만들어가는 많은 것들이 아이들의 호기심을 자극합니다. 이야기의 중요한 부분 중 하나는 수수께끼로, 형제가 해결해야 할 문제들을 같이 풀어보면서 다양한 나라의 역사와 문화 등을 재미있게 배울 수 있습니다. 또, 지식을 얻을 수 있을 뿐 아니라 문제를 풀어가는 과정에 대해서도 익힐 수 있어 스스로 생각하는 힘을 길러줍니다.



    Old Scroll (original title) is a geography puzzle novel published in Turkey and Korea. Two boys eat something they shouldn’t and start aging at a rate of one year per day!   Having a little over two months left to live, they scramble for a cure which comes in the form of an old scroll — a living map of the Earth which asks questions and expects correct answers or else...  As if the kids didn’t have enough trouble, they have to ditch a scoundrel called Wrangler who will stop at nothing to get the old scroll away from them.  Here is one of the “earthy,” do-or-die puzzles dished out by the merciless scroll:




Where the Nile’s but a baby, where the land is in a horn,

bone detectives think that, maybe, there humanity was born.

Lady Lucy, upright Lucy was a person from those times.

Lucy’s home was in a country that you dig up from these rhymes.

Copyright ©  Vladimir Tumanov

Old Scroll - Korea