PUBLICATIONS TO 2010
BOOKS PUBLISHED
01. A
History of Scandinavian Archaeology. By Ole Klindt-Jensen. (Trans. from
Danish.) London: Thames and Hudson, 1975. 144 pp.
02. Viking
Poems on War and Peace. A study in skaldic narrative. Toronto: University of Toronto
Press, 1991. xvi + 217 pp.
03. Old
English Wisdom Poetry. Annotated Bibliographies of Old and Middle English
Literature, 5. Cambridge:
Brewer, 1998. xii + 418 pp.
04. Skaldsagas:
Text, Vocation, and Desire in the Icelandic Sagas of Poets. (Edited book.) Berlin: De Gruyter,
2000. vi + 365 pp.
05. with
Antonina Harbus: Verbal Encounters. Anglo-Saxon and Old Norse Studies for Roberta Frank. (Co-edited, 50%.) Toronto: University of Toronto Press, 2004. xi + 298 pp.
PARTS OF BOOKS PUBLISHED
01. 1985.
“The Song of the Valkyries.” In Essays in Honour of Agathe Thornton. Ed.
D. Little and R. Hankey. Dunedin: Department of Classics, University of Otago. Pp. 74-84.
02. 1989.
“Verses and Prose in Gunnlaugs saga.” In The Icelandic Sagas: A
Collection of Essays. Ed. J. Tucker. New York: Garland. Pp. 160-84.
03. 1990.
“Skaldic Praise Poetry as a Marginal Form.” In Atti del 12º Congresso internazionale di studi
sull'alto medioevo. Seventh International Saga Conference, Spoleto 4-10
settembre 1988. Ed. T. Pàroli. Spoleto: Centro Italiano di Studi Medioevo. Pp. 169-85.
04. 1993.
“Darraðarljóð.” In EMS. P. 121.
05. 1993.
“Gunnlaugr ormstunga.” In EMS.
Pp. 251-52.
06. 1993.
“Lausavísur.” In EMS.
Pp. 382-83.
07. 1993.
“Liðsmannaflokkr.” In EMS.
P. 391.
08. 1993.
“Óttarr svarti.” In EMS.
Pp. 459-60.
09. 1993.
“Sighvatr Þórðarson.” In Encyclopedia of Medieval Scandinavia.
Ed. P. Pulsiano et al. New
York: Garland. (EMS.) Pp. 580-81.
10. 1993.
“Variants and Variability in the Text of Egill’s Höfuðlausn.” In The
Politics of Editing Medieval Texts. Ed. R. Frank. New York: AMS Press. Pp.
65-105.
11. 1994.
“Constructions of Fate in Victorian Literature and Philology.” In Old Norse
Studies in the New World: A Collection of Essays to Celebrate the Jubilee of
the Teaching of Old Norse at the University of Sydney, 1943-1993. Ed. G.
Barnes et al. Sydney: Department of English, U of Sydney. Pp. 110-19.
12. 1994.
“Psycholinguistic principles in skaldic repetition.” In Sagnaþing helgað
Jónasi Kristjánssyni sjötugum 10. apríl 1994. Ed. Gísli Sigurðsson et al.
Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag. Vol 2, pp. 669-78.
13. 1998.
(with Jenny Lawn: 50%) “Tofu, Green Tea, and Alzheimer’s Disease: Critical
Thinking as Quantitative Literacy in First-Year Composition for Information and
Mathematical Science Students.” In The TWN Proceedings. Re/Searching Writing
Horizons. Ed. L. Emerson and G. Harris. Massey University. Vol. 2, pp. 66-80.
14. 1998.
“Reasons for Rhyme, Alliteration, and Wordplay: A psycholinguistic look at
poetic composition and reception.” In World and Stage. Essays for Colin
Gibson. Ed. G. Waite et al. Otago Studies in English. Dunedin: Department
of English, University of Otago. Pp. 159-83.
15. 2000.
“Introduction” In Skaldsagas: Text, Vocation, and Desire in the Icelandic
Sagas of Poets. Ed. R. Poole. Berlin: De
Gruyter. Pp. 1-17.
16. 2000.
“The Relation between Verses and Prose in Hallfreðar saga and Gunnlaugs
saga.” In Skaldsagas: Text, Vocation, and Desire in the Icelandic Sagas
of Poets. Ed. R. Poole. Berlin: De
Gruyter. Pp. 125-71.
17. 2002.
“Victorian Professionalism and Charlotte Brontë’s Villette.” In A
Critical Companion to the Victorian Novel. Ed. W. Baker and K. Womack.
Westport, CT: Greenwood Press. Pp. 263-75.
18. 2004.
“Claiming Kin, Skaldic-style.” In Verbal Encounters. Anglo-Saxon and Old
Norse Studies for Roberta Frank.
Ed. Antonina Harbus and R. Poole. Toronto: University of Toronto Press. Pp. 269-84.
19. 2004.
“Metre and metrics.” In A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and
Culture. Ed. Rory McTurk. Blackwell Companions to Literature and Culture
31. Oxford: Blackwell. Pp. 265-84.
Rpt 2007.
20. 2004.
“Old English Riddles.” RGA. Vol. 24, pp. 90-94.
21. 2005.
“Eduard Sievers.” RGA. Vol. 28, pp.
374-78.
22. 2005.
“Kindred, College, and Scholarship in the Life-work of Bertha Surtees
Phillpotts.” In Women Medievalists and the Academy. Ed. J. Chance.
Madison: University of Wisconsin Press. Pp.
200-12.
23. 2005.
“Poetic References from Skaldskaparmal.” In Jesse Byock, Snorri
Sturluson. The Prose Edda. London: Penguin. Pp. 108-18.
24. 2005.
“Seeing ‘a little of the world’ (and not being able to change it) in Anne
Brontë’s Agnes Grey.” In New Windows on a Woman’s World (Festschrift
for Jocelyn Harris). Ed. Colin Gibson and Lisa Marr. Dunedin: Department of
English, University of Otago. Vol. 2, pp.
259-76.
25. 2005.
“Sigvatr Þórðarson.” RGA. Vol.
28, pp. 382-86.
26. 2005.
“Skalde/Skalds.” RGA. Vol. 28, pp.
553-59.
27. 2005.
“Skaldische Dichtung/Skaldic Poetry.” RGA. Vol. 28, pp. 562-68.
28. 2006.
“Þulr.” RGA. Vol. 30, pp. 544-46.
29. 2006.
“Walkürenlied.” RGA. Vol. 33, pp.
142-43.
30. 2006.
“Wissensdichtung.” Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Ed. Heinrich
Beck et al. Berlin:
De Gruyter (RGA). Vol. 34, pp. 145-49.
31. 2007.
“Myth and Ritual in Eyvindr skáldaspillir’s Háleygjatal.” In Learning
and Understanding in the Old Norse World: Essays in Honour of Margaret Clunies
Ross. Ed. Judy Quinn, Tarrin Wills, Kate Heslop, and Anna Hansen. Turnhout:
Brepols. Pp. 153-76.
32. 2009.
“In Quest of Saga Styles in Merlínússpá.” In Greppaminni. Rit til heiðurs Vésteini Ólasyni sjötugum. Ed. Margrét
Eggertsdóttir et al. Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag. Pp. 307-22.
33. 2009.
“Poetic translation of verses in Grettis saga, with commentary.” In The
Saga of Grettir. Trans. Jesse Byock. Oxford: Oxford University Press.
34. 2009.
“Verses of Halli stirði.” In Skaldic
Poetry of the Scandinavian Middle Ages [SPSMA]
II: Poetry from the Kings’ Sagas
2: From c. 1036 to c. 1300. Ed. Kari Ellen Gade. Turnhout: Brepols. Vol. I, pp. 337-43.
35. 2010.
“‘Non enim possum plorare nec lamenta fundere’: Sonatorrek in a
tenth-century context.” In Laments for the Lost: Medieval Mourning and
Elegy. Ed. Jane Tolmie and Jane Toswell. Turnhout: Brepols. Pp. 173-200.
36. 2010.
“Icelandic, Danish, and Old Norse Studies.” In Handbook of Medieval Studies:
Concepts, Methods, Historical Developments, and Current Trends in Medieval
Studies. Ed. Albrecht Classen. Berlin: De Gruyter (= HMS). Pp. 685–705.
37. 2010.
“Charms and incantations.” In HMS. Pp. 1700–05.
38. 2010.
“Didactic/gnomic poems.” In HMS. Pp. 1750–55.
39. 2010.
“Eduard Sievers.” In HMS. Pp. 2642–45.
40. 2010.
“Finnur Jónsson.” In HMS. Pp. 2376–80.
41. 2010.
“Þulir as Tradition-bearers and Prototype Saga-tellers.” In Creating
the Medieval Saga. Versions, variability
and editorial interpretations of Old Norse saga literature. Ed. Judy Quinn
and Emily Lethbridge. Odense: University Press of Southern Denmark. Pp. 237-59.
ARTICLES PUBLISHED
01. 1980.
“In Search of the Partar.” Scandinavian Studies 52: 264-77.
02. 1981.
“Compositional Technique in some Verses from Gunnlaugs saga.” Journal
of English and Germanic Philology 80: 469-85.
03. 1982.
“Ormr Steinþórsson and the Snjófríðardrápa.” Arkiv for nordisk
Filologi 97: 122-37.
04. 1984.
“Henryson, Fables 2193.” Review of English Studies 35: 508-10.
05. 1985.
“Darraðarljóð 2: örum hrælaðr.” Maal og Minne, 87-94.
06. 1985.
“Some Royal Love-verses.” Maal og Minne, 115-31.
07. 1985.
“The Origins of the Máhlíðingavísur.” Scandinavian Studies 57:
244-85.
08. 1987.
“Skaldic Verse and Anglo-Saxon History: Some Aspects of the Period 1009-1016.” Speculum
62: 265-98.
09. 1988.
“The Cooperative Principle in Medieval Interpretations of Skaldic Verse.” Journal
of English and Germanic Philology 87: 159-78.
10. 1989.
“The Textile Inventory in the Old English Gerefa.” Review of English
Studies 160: 469-78.
11. 1990.
“Orðræðan í konungakvæðum dróttskálda.” [“Skaldic Praise Poetry as Discourse”] Skírnir
164: 7-33.
12. 1993. “Cultural reformation and cultural
reproduction in Anne Brontë’s The Tenant of Wildfell Hall.” Studies
in English Literature 1500-1900 33: 859-74.
13. 1997.
“Composition Transmission Performance: The first ten lausavísur in Kormáks saga.” alvíssmál 7: 37-60. Also published on-line: http://userpage.fu-berlin.de/~alvismal/7kormak.pdf
14. 2002.
“The ‘Conversion Verses’ of Hallfreðr vandræðaskáld.” Maal og Minne,
2002: 15-37.
15. 2002.
“Two students of Boethius.” NZ Journal of French Studies, special issue
in honour of Glynnis Cropp, ed. John Dunmore, 23.2: 15-21.
16. 2003.
“Lof en eigi háð? The Riddle of Grettis saga Verse 14.” Saga-Book
27: 25-47.
17. 2004.
“Adverbial Genitives in skaldic poetry.” Mediaeval Scandinavia 14:
115-31.
18. 2004.
“Myth, Psychology, and Society in Grettis saga.” alvíssmál 11: 3-16. Also published on-line: http://userpage.fu-berlin.de/~alvismal/11gretti.pdf
19. 2005. “The Nesjavísur of Sigvatr Þórðarson.”
Mediaeval Scandinavia 15: 171-98.
20. 2006.
“‘Orð eftir orð’, ‘orð eftir orði’: the progress of the Dictionary of Old Norse
Prose.” Scandinavian-Canadian Studies 15: 92-119 (review article). Also published on-line: http://lettuce.tapor.uvic.ca/cocoon/journals/scancan/article.htm?id=poole_1_15
21. 2006.
“Some southern perspectives on Starcatherus.” Viking and Medieval
Scandinavia 2: 141-66.
22. 2007.
“Ekphrasis: its ‘prolonged echoes’ in Scandinavia.” Viking and Medieval
Scandinavia 3: 245-67.
23. 2010.
“A disguised stage direction in the Wakefield-Towneley Second Shepherds’ Play.”
Notes and Queries 255.3: 315-19.