Articles

perth2 

Vous trouverez ici des articles publiés dans des revues savantes et dans des ouvrages collectifs, des articles publiés dans des actes de colloques, des articles publiés comme introductions ou présentations à des ouvrages collectifs ou en éditoriaux à des numéros de revues, de même que des textes de création.

Revues & Ouvrages collectifs

Écriture francophone et écopoétique. La route anti-messianique de l'apocalypse chez Sony Labou Tansi. Alain Serge Agnessan, Adama Coulibaly (dir.), La Revue des Lettres modernes 2023 - 2 - Routes et dé-routes dans les fictions francophones subsahariennes, Paris, Classiques Garnier, 2023, p. 85-112.

Félix Couchoro (1900-1968) et la sanction de la Traite des Africains : Discours et voilement postcoloniaux dans l’écriture francophone. Mylène Danglades, Babou Diène & Denis Assane Diouf (dir.), L'esclavage, entre mots/maux et en images, Paris, L’Harmattan, 2021, p. 497-506. 

Perspective postcoloniale, écriture francophone et réponse critique à la crise de la modernité-proto-anthropocène. Voix Plurielles, vol. 17, no 2, 2020, p. 151-163.
https://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/2607

Le conflit dans la perspective herméneutique francophone : le cas du transpolinguisme. Louis Bélanger (dir.), Les Vingt-cinq ans de l’APLAQA, Moncton, Les Éditions Perce-Neige, 2018, p. 175-187. 

Le texte francophone et la perspective épistémologique du Mal : l’exemple de la théorie de la conspiration juive et sa révocation discursive. Les Cahiers du GRELCEF, « Le texte francophone et ses lectures critiques », no 10, 2018, p. 199-232. 
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10306

Le stéréotype culturel et la résistance de l’écrivain colonisé: la question religieuse. Aimé Avolonto (dir.), Vers une heuristique des recherches sur le vodun, Cotonou, Les Éditions des Diasporas, 2018 / Jogbe. La revue des humanités, no 1, 2018, p. 238-252. 

La perspective postcoloniale et la question de la langue dans le corpus francophone. Rodolphe Solbiac (dir.), Penser et repenser le postcolonial dans le Monde Atlantique, Paris, L’Harmattan, 2018, p. 167-182. 

L’espace géographique et la perspective postcoloniale chez Félix Couchoro (1900-1968). Présence Francophone, « Les figurations spatiales francophones : essais géocritiques », no 88, 2017, p. 65-79. 

Du « sous-homme » de Jean Metellus à la résistance de l’œuvre francophone. Nouvelles Études Francophones, vol. 32, no 1, 2017, p. 70-81. 

Félix Couchoro et le réalisme merveilleux francophone. Les Cahiers du GRELCEF, « Fantastique, étrange et merveilleux dans les productions francophones », no 9, 2017, p. 49-70.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10324 

Le picaresque chez Félix Couchoro. Bidy Cyprien Bodo (dir.), La question du picaresque dans la littérature africaine. Théories et pratiques, Paris, L’Harmattan, 2016, p. 225-253. [Reprint] / Nodus Sciendi, « La question du picaresque dans la littérature africaine : théories et pratiques », vol. 13, Août 2015, p. 4-29. 

Le fait religieux et la résistance anticolonialiste chez Félix Couchoro. Les Cahiers du GRELCEF, « Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones », no 8, 2016, p. 69-81.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10351 

Entre la frontière et l’espace régional culturel dans l’écriture de Félix Couchoro. Les Cahiers du GRELCEF, « Le temps et l’espace dans la littérature et le cinéma francophones contemporains », no 7, 2015, p. 117-127.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10379 

La question de la citation : entre la pratique littéraire et la pratique juridique. Voix Plurielles, vol. 11, no 2, 2014, p. 163-179.
https://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/1111 

L’écriture populaire de Félix Couchoro: la perspective linguistique et littéraire. In Les Cahiers du GRELCEF, « L’individuel et le social dans les littératures francophones », no 6, 2014, p. 75-88.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10390 

La question épistémique de la « déterritorialisation ». Les Cahiers du GRELCEF, « Les Espaces divers de la Coolitude », no 5, 2013, p. 37-54.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10402 

De l’axiologisation du « Récit-Bible » à la question épistémique de la « micro-identité ». Les Cahiers du GRELCEF, « La problématique micro-identitaire dans les écritures et expressions francophones », no 4, 2013, p. 107-140.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10433 

La textualisation des langues et la résistance chez Félix Couchoro. Les Cahiers du GRELCEF, « La textualisation des langues dans les écritures francophones », no 2, 2011, p. 245-260.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10468 

Chapter XVI. – The Literature of Francophone Eweland. Benjamin N. Lawrence (ed.), The Ewe of Togo and Benin, Accra, Woeli Publication Services, 2005, p. 254-268. 

Norme, éthique sociale et hétérolinguisme dans les écritures africaines. Semen, Revue de sémio-linguistique des textes et des discours, « De la culture orale à la production écrite : Littératures africaines », no 18, 2004, p. 95-104. 

Tchicaya U’Tamsi. Un écrivain à la conscience historique aiguë. L’Arbre à palabres, no 14, novembre 2003, p. 18-26. 

Hétérolinguisme et roman d’Afrique francophone subsaharienne. Revue de Moncton, « La théorie littéraire et sa pratique à travers le roman francophone », vol. 34, nos 1, 2, 2003, p. 311-336. 

Feux et flammes du discours de l’authenticité au Togo (1974-1991). La Pensée et les Hommes, no 47, 2001, p. 105-113. 

Littérature de masse et fragments dans quelques exemples francophones. Littéréalité, vol. XIII, no 1, 2001, p. 49-58.

L'ironie du « Pleurer-Rire » chez Henri Lopès. Études littéraires, vol. XXX, no 2, 1998, p. 123-140. 

Tchicaya U Tam'si et le discours progressiste bourgeois.  Une idéologie du roman négro-africain. La Revue Frontenac, no 12, 1995, p. 36-51. 

Actes de colloques

L'écriture francophone et la question foncière: L'exemple des géocultures kanak et guin-ewe. Recherches Francophones. La revue de l'AIELCEF, vol. 1, no 1, 2021, p. 76-99. « La littérature francophone et ses subjectivités constitutives ». [Actes du colloque international « Repenser le fait francophone: Subjectivités constitutives et reconfiguration épistémologique », Département d'études françaises / GRELCEF, Western University, juillet 2017.]
https://recherchesfrancophones.library.mcgill.ca/article/view/292/285

De l’érotisme à la problématique de l’étant dans l’écriture francophone : Le paradigme de la transpositionnalité transcendante. Hafidah Bencherif, Amidou Sanogo (dir.), Dire et lire l'érotisme dans les productions culturelles francophones, Scholarship@Western, Western University, 2020, p. 81-100. [Actes de la Journée d’études du GRELCEF, Western University, London (Ontario), novembre 2017.]
https://ir.lib.uwo.ca/grelcef_proceedings/1/ 

Discours et contre-discours de l’exiguïté chez l’écrivain francophone Félix Couchoro. Guy Poirier, Élise Lepage, Tara Collington (dir.), Le défi de la fragilité. Autour des essais de François Paré, Ottawa, Éditions David, 2020, p. 303-318. [Actes du colloque international, « Le défi de la fragilité ; Exiguïté, distance et fantasmes identitaires dans l’œuvre critique de François Paré », University of Waterloo, Waterloo, Canada, mai 2017.] 

L’inscription in absentia du fait colonial chez Félix Couchoro. Josias Semujanga, Philippe Basabose (dir.), Le roman francophone et l’archive coloniale, Paris, L’Harmattan, 2020, p. 93-102. [Actes du colloque international, « Le récit colonial dans les littératures francophones contemporaines », 83e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, Rimouski (Québec, Canada), mai 2015.] 

Plurilinguisme et plurivocalisme chez Mikhaïl Bakhtine : La question des genres semi-narratifs. Mykola Polyuha, Clive Thomson, Anthony Wall (ed.), Dialogues with Bakhtinian Theory. Proceedings of the Thirteenth International Mikhaïl Bakhtin Conference, London, Mestengo Press, 2012, p. 107-113. 

Écriture et discours social dans les littératures africaines : éléments d’un paradigme épistémo-critique. Musanji Ngalasso-Mwatha (dir.), Littératures, savoirs et enseignement, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, p. 59-67. [Actes du colloque international « Littératures, Savoirs et Enseignement », Université de Bordeaux III / CELFA (Centre d’Études Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines), France, septembre 2004.] 

L’identitaire et le surnaturel chez Simone Schwarz-Bart : de l’axiologisation des motifs merveilleux. Francis Gingras (dir.), Une étrange constance Les motifs merveilleux dans les littératures d'expression française du Moyen Âge à nos jours, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 229-239. [Actes du colloque international « Les motifs merveilleux dans les littératures française et francophone : Une étrange constance », Département de français, The University of Western Ontario, octobre 2002.] 

La question des littératures régionales en Afrique subsaharienne. Hafid Gafaïti, Patricia Lorcin, David Troyansky (dir.), Migrances, diasporas et transculturalités francophones : Littératures et cultures d’Afrique, des Caraïbes, d’Europe et du Québec, Paris, Éditions L’Harmattan, 2005, p. 189-202. Actes du colloque international “Transnational Cultures, Diasporas, and Immigrant Identities in France and the Francophone World”, Texas Tech University, Texas (U.S.A.), mars 2002.] 

Les frontières de Sony Labou Tansi, écrivain “Kongo”. Nathalie Martinière, Sophie Le Ménahèze (dir.), Écrire la frontière, Limoges, Presses Universitaires de Limoges, 2003, p. 71-92. [Actes du colloque international, « Écrire la Frontière », Université de Limoges, France, octobre 2001.] 

Le paradigme du pouvoir et la conscience du contribuable. Laté Lawson-Hellu (dir.), Littérature et Impôt. Problématique et représentations dans les littératures française et francophones, Ottawa, Éditions David, 2002, p. 149-168. [Actes du colloque international et interdisciplinaire, « L’impot, la taxation et le contribuable dans les littératures française et francophones », Département de français, The University of Western Ontario, octobre 2001.] 

De l’efficace des valeurs et des savoirs dans les écritures francophones. Francophonie au pluriel, Publication en ligne, Université Laval, juin 2002. [Actes du colloque du 10e anniversaire de « L’Année Francophone Internationale (A.F.I.) », Université de La Sorbonne, Paris, France, Mai 2001.]
http://www.ulaval.ca/afi/colloques/colloque2001/actes/textes/lawson.htm 

Entre parole consacrée et parole exclue: Les sept solitudes de l’exiguïté orale. Robert Viau (dir.), La Création dans le contexte de l’exiguïté, Beauport, Publications MNH, 2000, p. 141-147. Actes du 9e colloque annuel de l’Association des professeurs de littérature acadienne et québécoise de l'Atlantique (A.P.L.A.Q.A.), Université du Nouveau-Brunswick & Université Saint Thomas, Fredericton, NB, octobre 1999.] 

Femme et identité sociale dans l'écriture de Sony Lab’Ou Tansi. Lucie Hotte (dir.), La problématique de l'identité dans la littérature francophone du Canada et d'ailleurs, Ottawa, Le Nordir, 1994, p. 81-91. [Actes du colloque étudiant, Département des Lettres françaises, Université d’Ottawa, mais 1992.]

Introductions

Redéfinir la littérature francophone: Validation d'un paradigme. Recherches Francophones. La revue de l'AIELCEF, vol. 1, no 1, 2021, p. 2-15. « La littérature francophone et ses subjectivités constitutives ». [Actes du colloque international « Repenser le fait francophone: Subjectivités constitutives et reconfiguration épistémologique », Département d'études françaises / GRELCEF, Western University, juillet 2017.]
https://recherchesfrancophones.library.mcgill.ca/article/view/368/281

Le discours sur la terre et la configuration épistémologique du texte francophone. Les Cahiers du GRELCEF, « Le texte francophone et ses lectures critiques », no 10, 2018, p. 11-28. https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10296 

Le fait religieux dans les écritures et expression francophones. Les Cahiers du GRELCEF, no 8, 2016, p. 13-24. « Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones ». [With Fida Dakroub]
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10348

La question de la langue entre le Principe de maternité et le fondement ontologique de la résistance. Les Cahiers du GRELCEF, « La textualisation des langues dans les écritures francophones », no 2, 2011, p. 11-131. https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10459

Introduction. Félix Couchoro [1900-1968], Œuvres complètes. Tome 3. Inédits. Textes réunis et présentés par Laté Lawson-Hellu, en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz. London, Ontario, Mestengo Press, 2006, p. 15-18. 

Introduction. Félix Couchoro [1900-1968], Œuvres complètes. Tome 2. Romans et récits. Textes réunis et présentés par Laté Lawson-Hellu, en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz, London, Ontario, Mestengo Press. 2006, p. 15-17. 

Introduction. Félix Couchoro [1900-1968], Œuvres complètes. Tome 1. Romans. Textes réunis et présentés par Laté Lawson-Hellu, en collaboration avec Simon Amegbleame, Alain Ricard et János Riesz. London, Ontario, Mestengo Press, 2005, p. 15-17. 

Introduction. In Laté Lawson-Hellu (dir.), Littérature et Impôt. Problématique et représentations dans les littératures française et francophones, Ottawa, Éditions David, 2002, p. 9-12. [Actes du colloque international et interdisciplinaire, « L’impot, la taxation et le contribuable dans les littératures française et francophones », Département de français, The University of Western Ontario, octobre 2001.]

Éditoriaux

La fiction francophone et la question de la sexualité. Les Cahiers du GRELCEF, « La sexualité et ses tabous dans les fictions francophones », no 11, 2019, p. 13.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10280 

Le texte francophone entre critique et réalité. Les Cahiers du GRELCEF, « Le texte francophone et ses lectures critiques », no 10, 2018, p. 9-10.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10295

Le merveilleux et le texte francophone. Les Cahiers du GRELCEF, « Fantastique, étrange et merveilleux dans les productions francophones », no 9, 2017, p. 11.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10317

Le fait littéraire francophone et la question religieuse. Les Cahiers du GRELCEF, « Le fait religieux dans les écritures et expressions francophones », no 8, 2016, p. 11.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10347

 La question francophone entre le temps et l’espace. Les Cahiers du GRELCEF, « Le temps et l’espace dans la littérature et le cinéma francophones contemporains », no 7, 2015, p. 9.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10367

L’individuel et le social dans les littératures francophones. Les Cahiers du GRELCEF, « L’individuel et le social dans les littératures francophones », no 6, 2014, p. 9-14.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10386 

La coolitude et la question francophone. Les Cahiers du GRELCEF, « Les Espaces divers de la Coolitude », no 5, 2013, p. 9-10.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10399

Problématique francophone et question minoritaire. Les Cahiers du GRELCEF, « La problématique micro-identitaire dans les écritures et expressions francophones », no 4, 2013, p. 9.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10426 

Littérature francophone et question de la femme. Les Cahiers du GRELCEF, « Les écrits contemporains de femmes de l'Océan Indien et des Caraïbes », no 3, 2012, p. 9.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10441

Littérature francophone et question linguistique. Les Cahiers du GRELCEF, « La textualisation des langues dans les écritures francophones », no 2, 2011, p. 9.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10458

Littérature francophone et question culturelle. Les Cahiers du GRELCEF, « L’entre-deux dans les littératures d’expression française », no 1, 2010, p. 9.
https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/grelcef/article/view/10487 

Création

[Mini-conte] La belle histoire de la Princesse Yahn Hua (Édition bilingue). Recherches Francophones. La revue de l'AIELCEF, vol. 1, no 1, 2021, p. 238-239.
https://recherchesfrancophones.library.mcgill.ca/article/view/357/295