2015: Haritada Kaybolmak. Transl. M. Kazmaoğlu. Istanbul: Günisigi Kitapligi. 230 pp.

Welcome Page     Books     Articles     German Grammar



Read Excerpt - Tadimlik


Coğrafya hiç de sıkıcı değil!

Oğlunun sorun yaşadığı dersleri sevmesi için kitaplar yazan Vladimir Tumanov, ikinci kitabında coğrafyaya eğiliyor. İki kardeşin başlarına açtıkları dertten kurtulabilmeleri için, harita kullanma becerilerinin gelişmesi gerekiyor. Bilmecelerde ipuçları verilen ülkelerin, dünya haritası ve ansiklopedi kullanılarak bulunmasıyla ilerleyen roman, hem öğrenmeyi eğlenceli kılıyor, hem de coğrafyanın yaşamımızdaki önemini vurguluyor. Eldeki verileri değerlendirerek problem çözmeye yönlendiren kitap, birbirinden ilginç bilmeceler sayesinde harita okumayı geliştirirken, ansiklopedi gibi başvuru kaynaklarından araştırma yapmaya da özendiriyor.


Konusu

Aileleriyle birlikte uzun süredir yaşadıkları sessiz ve sıkıcı kasabadan büyük kente taşınan Alt Kardeşler Chris ve Francis’in yaşamı, sinemadan dönerken yağmura yakalandıkları bir akşam hiç ummadıkları biçimde değişir. Daha doğrusu, bir karabasana dönüşür. Yağmurdan kaçmak için sığındıkları, tuhaf nesnelerle dolu dükkânda, izinsiz atıştırdıkları leziz şekerler çocukları hızla yaşlandırmaya başlar. Tek kurtuluş yolları, eski bir dünya haritasında beliriveren bilmeceleri çözmektir. Başlangıçta, kolay görünse de, peşlerine bir de hırslı muhabir Wrangler takılınca, hem ondan kaçmak, hem de yaşlanmanın ağırlaşan koşullarıyla baş etmek haritanın gizini çözmelerini nerdeyse olanaksızlaştırır…


Geography is not boring at all

Vladimir Tumanov, who wrote a book to help his son love mathematics, this time focuses on geography. In order for two brothers to get rid of the trouble they caused, their mapping skills need to improve. The novel's story-line travels from riddle to riddle as the protagonists follows clues and discover countries, continents, rivers and mountains.  The breath-taking adventure makes learning fun and emphasizes the importance of geography in our lives. Evaluating the available data and directing the characters toward problem solving, the book improves map reading and encourages research from reference sources such as encyclopedias.


Plot

The quiet life of the brothers Chris and Francis Alt takes an unexpected turn and becomes a nightmare when they take shelter in a strange novelty shop during a rainstorm.  They find a box of mysterious candies and  eat them all up without permission.  Soon, the boys begin to age rapidly — 1 year every day for every eaten candy.  At this rate, the brothers have only a couple of months before they turn into  old men and die of old age. The only way out is to solve riddles that appear on an ancient world map. As if this wasn't bad enough, a ruthless reporter is after the boys, wanting their amazing map for his television show.  Now the two aging heroes have to escape from the reporter and from their terrible fate.  As they grow older and older, their life force begins to run out.  Can the brothers win the race against the merciless clock before it's too late...