Welcome Page     Books     Articles     German Grammar

2020: Asili Dağ'in Kâhini. Transl. M. Kazmaoğlu. Istanbul: Günışığı Kitaplığı. 292 pp.

Asili Dağ'in Kâhini:

reviews - Kitap incelemesi



Read Excerpt - Tadimlik


Kimse sana inanmazken bile geleceği değiştirebilirsin.

Kraliçeyi Kurtarmak ve Haritada Kaybolmak adlı kitaplarıyla ülkemizde milyonlarca okura ulaşan Kanadalı yazar Vladimir Tumanov, dünyada ilk kez Türkçe yayımlanan yeni romanında bu kez yakın tarihten gerçek bir serüvenin kapısını aralıyor. Batı Anadolu mitolojisindeki “sözüne inanılmayan kâhin” Kassandra karakterinden esinlendiği soluksuz macerada, insanın doğaya verdiği zararların sonuçlarını düşündürüyor. Bir çocuğun, sevdiklerini kurtarmak için atıldığı amansız mücadeleyi, kasabalının acımasızca dışladığı bir ailenin yaşadıklarını incelikli bir dille, zekice hikâyeleştiriyor. Çıkarları uğruna toplum yaşamını tehlikeye atan yöneticilerin karşısına cesareti, dayanışmayı, umutla vazgeçmemeyi koyuyor. Ülkemizde sayısız çocuğa matematiği ve coğrafyayı sevdiren fantastik romanlarıyla tanınan Tumanov’u çocuklar kadar eğitimciler ve ebeveynler de büyük ilgiyle okuyor.


Konusu

Kassandra, on ikinci doğum gününe uyandığı sabah, yıllar sonrasından gelen gizemli bir mektup bulur. Kendi elyazısıyla yazılmıştır ve büyük bir felaketi haber vermektedir, üstelik günü ve saatiyle! Dehşete düşer, kendisi dışında herkesin yaşamını kaybetmesine neden olacak bu felaketi engellemek için çırpınır. Ancak, Jay dışında kimse ona inanmaz ve ailesinin hayatı da kâbusa döner. Felaketin yaşanacağı saat hızla yaklaşmaktadır…


You can change the future even when no one believes you.

Canadian author Vladimir Tumanov opens the door to a real adventure from recent history. Inspired by the mythological character Cassandra, the prophet whose words are not believed, the breathless adventure makes one think about the consequences of the damage done to nature. The novel cleverly tells the story of a child's relentless struggle to save her  loved ones and the experiences of a family brutally excluded by the townsfolk. Cassandria (Sandie) pits courage, solidarity and resolve against human greed. Educators and parents alike read Tumanov who is known for his fantastic novels that have made countless children love mathematics and geography in many countries.


Plot

Cassandra lives in a peaceful little town in the Canadian Rocky Mountains.  The year is 1967, and Canada is preparing to celebrate its 100th birthday.  On the morning of her twelfth birthday, Cassandra finds a mysterious letter from the remote future — 2017. Written in her own handwriting, it foreshadows a great disaster set to happen in a few weeks! A mountain that hangs over the town and attracts thousands of tourists will collapse on the inhabitants on July 1st.  Cassandra is terrified and struggles to prevent this disaster by warning everyone. However, no one believes her except a boy called Jay. Afraid that  Cassandra's warning will turn away tourists, the townspeople turn on the girl and her family — even though a geologist's report confirms the impending danger. The hour of doom is fast approaching…